INSPIRATION: SDG Project/Projet ODD

This blog post is written in French about a fantastic project undertaken by Ecole Lacerte in the Division scolaire franco-manitobaine. (DSFM).  English text follows the French.

***

Bonne rentrée!

Nous savons que cette année s’annonce différament que d’autres, mais nous voulions vous souhaiter une bonne santé et un bon retour cet automne!

Ce projet a eu lieu avant les vacances d’ete et nous espérons qu’il pourra vous inspirer alors que nous retournons tous en classe!

Un groupe d’élèves de 8e année de l’Ecole Lacerte a passé son temps en quarantaine à faire quelque chose de très productif, et non, ce n’est pas de faire du pain aux bananes! Sous la direction de M. Hince, ils ont travaillé à résoudre les problèmes du monde, grâce au développement durable! Sous la direction des objectifs de développement durable, ces étudiants ont développé des projets sur un large éventail de questions, de la protection des abeilles, des problèmes de santé des enfants dans le Sud, de la pollution des océans et bien plus encore.

Chaque étudiant a développé un projet en profondeur, identifiant un sujet qui le passionne, en utilisant les orientations des Objectifs de Développement Durable. Chacun des 17 ODD a une collection de cibles et les étudiants ont exploré leur sujet en profondeur, identifiant où se situe le problème choisi dans les ODD.

Les étudiants ont tous identifié des solutions à multiples facettes à une vaste gamme de problèmes. Ces jeunes leaders impressionnants ont montré une compréhension profonde qui est incroyable pour tout âge.

Félicitations aux étudiants et à M. Hince pour avoir été des leaders si réfléchis dans la communauté francophone du Manitoba. Continuez le travaille pour le développement durable! Les jeunes leaders sont l’avenir, et ce groupe a toutes les qualités de merveilleux leaders.

***

English :

Welcome back to School!

We know this year looks different than most, but we wanted to wish you good health and a good return to school this fall!

This project took place before the summer break, and we hope it can be an inspiration to you as everyone returns to the classroom.

A group of Grade 8 students from Ecole Lacerte have spent their time in quarantine doing something very productive, and no, it isn’t baking banana bread! Under the direction of Mr. Hince, they have been working on solving the worlds problems, through sustainable development! With the guidance of the Sustainable Development Goals, these students developed projects on a wide range of issues, from the protection of bees, health problems for children in the global south, ocean pollution, and much more.

Each student developed an in depth project, identifying an issue that they are passionate about, using the guidance of the Sustainable Development Goals. Each of the 17 SDGs have a collection of targets and the students explored their topic deeply, identifying where within the SDGs their chosen problem lies.

The students all identified multi-faceted solutions to a vast range of issues. These impressive young leaders have shown a depth of understanding that is amazing for any age.

Congrats to the students and Mr. Hince for being such thoughtful leaders in Manitoba’s Francophone community. Keep it up! Youth leaders are the future, and this group has all of the qualities of wonderful leaders.